The director goes back to her roots in Pangnirtung, amongst her family and community. It leads her to another journey: to Qipisa, the outpost camp from where they were uprooted.

• Les Films du 3 Mars
• Myna Ishukutak