During a dinner for two, a young couple in a romantic crisis has their evening interrupted by a story the waiter tells them.

• Pierre-François Legendre
• Hélène Florent
• Pierre-Yves Charbonneau