The TV series relates the investigations of a pair made up of a divisional commissioner and a lieutenant from the General Inspectorate of Services (IGS),also called Police Force or carrot beef.

• Jean Rochefort
• Philippe Caroit
• Artus de Penguern
• Mélanie Guth