Two writers whose critically savaged crime show is a surprise hit decide that they need real criminal experiences to spice up their second season.

• François Létourneau
• Vincent-Guillaume Otis
• Anne-Élisabeth Bossé