The echoes of the riot continue, and penitentiary director Hepner teaches the prisoners a hard lesson in humility. Bans, restrictions, and mandatory runs in the courtyard become the daily routine. Campina, Shibie, and Francy, designated by Alicja as witnesses of the auction of women on the darknet, are particularly affected. Hepner knows their testimonies could mean his downfall. Meanwhile, in the prison's mother and child unit, Kosa enjoys motherhood. Unfortunately, bruises appear on Miki's body. Kosa is suspected of child abuse.

• Agata Kulesza
• Aleksandra Adamska
• Marta Malikowska
• Marta Ścisłowicz
• Joanna Gonschorek
• Dawid Zawadzki
• Tomasz Schuchardt
• Jacek Beler